Horácké novinyVychází každý týden v úterý a v pátek. Objednávka předplatného

Světáci: fasádníci v nóbl společnosti

26.01.2012

Třebíč - Filmové adaptace česká divadla zkrátka milují. Na prknech, která znamenají svět, už se objevil třeba Kurz negativního myšlení, původně film norského scénáristy a režiséra Barda Breiena nebo příběh Pedra Almodóvara Vše o mé matce.


S pozoruhodným projektem přišlo v roce 2006 Divadlo na Vinohradech. Vsadilo na britský komediální seriál a na tradičně precizní český dabing. Díky němu nebylo nutné hledat tváře hlavních představitelů, ty určil jejich hlas. Dramatizace se chopila Kristina Žantovská, režie Martin Stropnický a na světě byla divadelní inscenace Jistě, pane ministře. Ale české divadlo neloví jen v zahraničních vodách. Po úspěchu filmu Musíme si pomáhat zrežíroval Jan Hřebejk i stejnojmennou hru, ve které Bolka Polívku v hlavní roli vystřídal Jiří Macháček.

A dramaturgové se obrací i k mnohem starším filmům, než které vznikly v posledních dvaceti letech. O to víc odvahy to chce. Zvlášť pokud se jedná o notoricky známou komedii Zdeňka Podskalského Světáci. Na tu se mohou třebíčští návštěvníci divadla těšit už v úterý, kdy ji do divadla Pasáž přiveze Divadelní společnost Háta.

Režisér Lumír Olšovský stál před nelehkým úkolem. Silný vtipný příběh je jistě pozitivum. Všeobecná znalost dialogů a hereckých výkonů původních interpretů může být zase na překážku. Jak ji herci ze souboru Háta, mimo jiné Mahulena Bočanová nebo Dalibor Gondík, zvládli překonat, se můžete přesvědčit už v úterý 31. ledna v 19 hodin.

Autor: Vendula Krausová
« zpět | Sdílet: FacebookJagg.czLinkuj.czGoogleTwitter tisk